Coherencia
Según la página web Definición Coherencia es la cohesión o relación entre una cosa y
otra. El concepto se utiliza para nombrar a algo que resulta lógico y
consecuente respecto a un antecedente.
Coherence
According
to the website Definicion.de Coherence is cohesion or relation between one thing
and another. The concept is used to name something that is logical and
consequent with respect to an antecedent.
Según la pagina web Wikipedia, Coherencia
en la lingüística es lo que hace que un texto semánticamente significativo. Es
especialmente tratado en la lingüística del texto. La coherencia se logra a
través de características sintácticas tales como el uso de anáfora, deíctico, y
elementos catáfora o una estructura tensa lógico, así como presuposiciones e
implicaciones conectados al conocimiento general del mundo. Los elementos
puramente lingüísticos que hacen que un texto coherente se incluyen bajo el
término cohesión.
According
to the website Wikipedia, Coherence in linguistics is what makes a text
semantically meaningful. It is especially dealt with in text linguistics.
Coherence is achieved through syntactical features such as the use of deictic,
anaphoric and cataphoric elements or a logical tense structure, as well as
presuppositions and implications connected to general world knowledge. The
purely linguistic elements that make a text coherent are subsumed under the
term cohesion.
Gramática
Según la pagina web Definicion.de Gramática es la
ciencia que tiene como objeto de estudio a los componentes de una lengua y sus
combinaciones. La gramática, por lo tanto, se puede definir como el grupo de
principios, reglas y preceptos que rigen el empleo de un lenguaje en
particular. Como ciencia, está
contemplada como parte de la lingüística.
Grammar
According to the website Definicion.de, Grammar
is the science which aims to study the components of a language and their
combinations. Grammar, therefore, can be defined as the set of principles,
rules and precepts that regulate the use of a particular language. As a
science, is seen as part of linguistics.
La Gestalt
Según la pagina web Personarte,
La Gestalt es una escuela de psicología que interpreta los fenómenos como
unidades organizadas, estructuradas, más que como agregados de distintos datos
sensoriales. La Gestalt, que ha hecho un substancial aporte al estudio del
aprendizaje, la memoria, el pensamiento y la personalidad y motivación humanas,
surgió en Alemania pero se trasladó a Estados Unidos en los años treintas,
cuando allá se refugiaron los psicólogos alemanes Max Wertheimer, Wolfgang
Köhler, y Kurt Koffka, que encontraron eco receptivo en su visión de quitarle
énfasis al análisis, como detrimento de los valores humanos.
Gestalt
According
to the website Personarte, Gestalt is a school of psychology that interprets
phenomena as organized units, structured, rather than as aggregates of
different sensory data. The Gestalt, which has made a substantial contribution
to the study of learning, memory, thought and personality and human motivation,
emerged in Germany but moved to the U.S. in the thirties, when there took
refuge German psychologists Max Wertheimer, Wolfgang Köhler, and Kurt Koffka,
which were echoed in his vision receptive de-emphasize the analysis, as detriment
of human values.
Ramas de la
Lingüística
La lingüística tiene
diferentes ramas de acuerdo con el objeto o con la razón del estudio. Cuando se
analiza la lengua en si y los aspectos que proporcionan una visión global y
general del lenguaje y de las lenguas en su conjunto, se trata de la lingüística general. Cuando se analiza
la lengua y su funcionamiento con la sociedad se entra en el campo de la sociolinguistica -para lo cual se
requiere amplios conocimientos sobre lingüística y sociología-. Los problemas
de aprendizaje y desarrollo de un idioma se estudia en la psicolinguistica. El desarrollo de la
lengua en la humanidad se estudia en la lingüística histórica.
Cuando se estudia el
desarrollo de una lengua a través del tiempo, se hace historia de la lengua, y cuando
se trata de utilizar los conocimientos de lingüística, se trata del campo de lalingüística aplicada que incluye,
por ejemplo, el estudio de mecanismos para la definición de sistemas
ortográficos, procedimientos para comprender problemas de analfabetismo y de la
alfabetización, la forma de realización de los procesos de comunicación, los
medios para provocar y/o mejorar el desarrollo de una lengua.
Branches of Linguistics
The
linguistics has different branches according to the purpose or reason the
study. When analyzing the language itself and the aspects that provide an
overview and general language and languages as a whole, it is general linguistics. When analyzing
the language and its operation with the society will enter the field of sociolinguistics, which is required
for extensive knowledge of linguistics and sociology. The learning problems and
language development is studied inpsycholinguistics.
The development of language is studied in humanity in historical linguistics.
When
studying the development of a language over time, it is history of the language, and when it
comes to use of linguistic knowledge, it is the field of applied linguistics which
includes, for example, the study of mechanisms the definition of orthographic
systems, procedures to understand problems of illiteracy and literacy, the
embodiment of the communication process, the means to cause and / or improve
the development of a language.
Consuelo Yanez Cossio- Una Introducción a la
Linguistica General
Antropología
Según la página web Ciencia y Tecnología la
antropología es la ciencia que estudia al ser humano de forma holística.
Combinando en una sola disciplina los enfoques de las ciencias naturales,
sociales y humanas. La antropología es, sobre todo, una ciencia integradora que
estudia al hombre en el marco de la sociedad y cultura a las que pertenece; y,
al mismo tiempo, como producto de las mismas. Se la puede definir como la
ciencia que se ocupa de estudiar el origen y desarrollo de toda la gama de la
variabilidad humana y los modos de comportamiento sociales a través del tiempo
y el espacio.
Anthropology
According to the website Science and Technology anthropology is the science that studies the human
being holistically. Combining in a single discipline approaches of the natural
sciences, social and human. Anthropology is, above all, an integrative science
that studies man in the context of society and culture to which it belongs, and
at the same time, as a result thereof. It can be defined as the science that
deals with the study of the origin and development of the entire range of human
variability and modes of social behavior over time and space.
http://www.tecnologiahechapalabra.com/ciencia/sociales_humanisticas/articulo.asp?i=2694
Costumbre
Según la página web Definicion.de Costumbre
es un modo habitual de obrar que se establece por la repetición de los mismos
actos o por tradición. Se trata, por lo tanto, de un hábito. La costumbre es
una práctica social con arraigo entre la mayor parte de los integrantes de una
comunidad. Es posible diferenciar entre las buenas costumbres (aprobadas por la
sociedad) y las malas costumbres (consideradas como negativas). En ciertos
casos, las leyes tratan de modificar las conductas que suponen una mala
costumbre. Lo habitual es que las leyes concuerden con las costumbres de la
sociedad. Las costumbres, de hecho, pueden constituir una fuente del derecho,
ya sea de aplicación previa o simultánea a la ley.
Custom
According
to the website Definicion.de Custom is a habitual way of doing that is
established by the repetition of the same acts or tradition. It is, therefore,
a habit. The custom is a social practice with roots among most of the members
of a community. It is possible to differentiate between good customs (approved
by the company) and bad habits (considered negative). In some cases, the laws
seek to change behaviors that are a bad habit. Typically, the laws are
consistent with the customs of society. The customs, in fact, can be a source
of law, whether prior or simultaneous application of law.
Folklore
Según la pagina web Definicion.de Folklore
es una palabra de la lengua inglesa que también se utiliza en nuestro idioma,
aunque, de acuerdo al diccionario de la Real Academia Española (RAE), se
escribe folclore. En ocasiones, puede aparecer escrita como folcklore, folclor
o folklor. El término hace referencia al conjunto de las creencias, prácticas y
costumbres que son tradicionales de un pueblo o cultura. Se conoce como
folklore, además, a la disciplina que estudia estas materias.
El folklore incluye los
bailes, la música, las leyendas, los cuentos, las artesanías y las
supersticiones de la cultura local, entre otros factores. Se trata de
tradiciones compartidas por la población y que suelen transmitirse, con el paso
del tiempo, de generación en generación.
Folklore
According
to the website Definicion.de Folklore is a word in the English language
that is also used in our language, but, according to the dictionary of the
Royal Spanish Academy (RAE), is written folclore. Sometimes, may be written as
folklore, folklore or folklore. The term refers to the set of beliefs,
practices and customs that are traditional of a people or culture. It is known
as folklore also discipline studying these subjects.
Folklore
includes dances, music, legends, stories, crafts and superstitions of the local
culture, among other factors. These traditions shared by the population and
usually transmitted with the passage of time, from generation to generation.
Folklore
Según la pagina web Urban Legends Folklore
es el estudio académico del folklore. Folklore es el estudio y análisis de
folklore en el que podemos aprender acerca de las creencias y costumbres de la
gente común en diferentes culturas, lugares y tiempos.
Folkloristics
According
to the website Urban Legends Folkloristics is the academic study of
folklore. Folkloristics it is study and analysis of folklore where we can learn
about the beliefs and customs of ordinary people in different cultures, places,
and times.
Idioma
Según la página web Definicion.de Idioma
es la lengua propia de un grupo social. La etimología del término nos lleva a
un vocablo griego que puede traducirse como “propiedad privada”. Esta cuestión
de la propiedad está vinculada al hecho de que un idioma es un sistema
comunicacional, formado por palabras y/o gestos, que resulta propio de una
colectividad. Cuando estos sistemas cuentan con la característica de la
inteligibilidad mutua, se habla de dialecto o de la variedad lingüística de un
mismo idioma.
Language
According
to the website Definicion.de Language is the own language of a social
group. The etymology of the term leads to a Greek word that translates as
"private property". This issue of ownership is linked to the fact
that a language is a communication system consisting of words and / or gestures,
which is itself a community. When these systems are the property of mutual
intelligibility, spoken dialect or language variety of the same language.
Vernáculo
Según la página web Deconceptos Vernáculo
en la actualidad hace referencia a lo nativo o propio de una región o país, y
su uso más específico es el ámbito de la lengua. Cuando se dice idioma
vernáculo es la lengua originaria de un pueblo, que pudo haberse sustituido por
un idioma extranjero, especialmente en virtud de las conquistas. En el
continente americano, por ejemplo, los aborígenes sometidos por los españoles
tenían un idioma vernáculo (quechua, aymará, guaraní, entre otros) que fue
reemplazado por el español.
Vernacular
According
to the website Deconceptos today Vernacular refers to the native or
characteristic of a region or country, and its use more specific the area of
language. When it says vernacular is the native language of a people, who
could have replaced with a foreign language, especially under the conquests. In
the Americas, for example, Aborigines were conquered by the Spanish vernacular
language (Quechua, Aymara, Guaraní, among others) that was replaced by Spanish.
Lengua Franca
Según la página web Definicion.de,
lengua franca es el idioma que se adopta para facilitar el entendimiento común
entre personas que no comparten una misma lengua vernácula. La lengua franca
puede variar de acuerdo a la época o al ámbito.
Lingua Franca
According
to the website Definicion.de, frank language is the language that is adopted to
facilitate common understanding between people who share a common vernacular.
The lingua franca may vary according to the time or scope.
Pidgin
Según la pagina web Hispanoteca,
pidgin es un término genérico que hace referencia a una forma de comunicación
que se desarrolla naturalmente cuando personas con lenguas diferentes entran en
contacto. Un pidgin combina ciertos elementos del vocabulario y estructuras de
las lenguas nativas de los «hablantes» dando lugar a una lengua de contacto
cuya gramática, aunque diferente a la de las lenguas de origen, mantiene
ciertas características de las mismas.
Pidgin
According
to the website Hispanoteca, pidgin is a generic term that refers to a form of
communication that develops naturally when people with different languages in
contact. A pidgin combines certain elements of vocabulary and structures of the
native languages of the "speakers" resulting in a contact language
whose grammar, but different from the original language, has certain
characteristics of them.
Criollo
Según la
página web Enciclopedia.us.es, Criollo es
una lengua nacida habitualmente en una comunidad de gentes con orígenes
diversos que no comparten previamente ninguna lengua, que tienen necesidad de
comunicarse, y que se ven forzados a valerse de un idioma que no es el de
ninguno de ellos. El resultado es una lengua que toma el léxico (normalmente
muy deformado) de la lengua impuesta y que sin embargo tiene una sintaxis que
se parece más a la de otras lenguas criollas que a la de la lengua madre.
Creole
According
to the website Enciclopedia.us.es, Creole is a language usually born in a
community of people with diverse origins who share not previously any language,
who need to communicate, and they are forced to make use of a language other
than the of any of them. The result is a language that takes the lexicon (usually
very distorted) of the imposed language and yet has a syntax that is closer to
the Creole languages other than that of the mother language.
Filología
Según la pagina web Ecured La filología es la ciencia
que se ocupa del estudio de los textos escritos, a través de los cuales intenta
reconstruir, lo más fielmente posible, los textos originales con el respaldo de
la cultura que en ellos subyace. El filólogo se sirve, por tanto, del estudio
del lenguaje, la literatura y demás manifestaciones escritas, en cuanto
constituyen la expresión de una comunidad cultural determinada.
Filología
According to the website EcuRed Philology
is the science that deals with the study of written texts, through which
attempts to reconstruct, as closely as possible, the original texts with the
support of the culture that underlies them. The philologist is served,
therefore, the study of language, literature and other written statements, as
are the expression of a particular cultural community.
Teoría de la
comunicación
Según la pagina web Speech Therapy
Information and Recourses, Teoría de la comunicación trata de explicar
la producción de la información, cómo se transmite la información, los métodos
utilizados para transmitir significado, y cómo ello se crea y se comparte.
Communication Theory
According
to the website Speech Therapy Information and Recourses, Communication theory
attempts to explain the production of information, how this information is
transmitted, the methods used to convey it, and how meaning is thereby created
and shared.
Sociedad
Según la página web Definicion.de, Sociedad
es un término que describe a un grupo de individuos marcados por una cultura en
común, un cierto folclore y criterios compartidos que condicionan sus
costumbres y estilo de vida y que se relacionan entre sí en el marco de una
comunidad.
Society
According
to the website Definicion.de, Society is a term that describes a group of
individuals marked by a common culture, folklore and some shared criteria that
determine their habits and lifestyle and relate to each other in the context of
a community.
¿Cuantos idiomas
hay en el mundo?
Según la pagina web The Ethnologue:
Languages of the World, en el mundo hay 7105 idiomas vivos.
How many languages are there in the world?
According to the website The Ethnologue: Languages
of the World, in the world there are 7105 living languages.
Asertividad
Segun el Lic. Renny Yagosesky,
la asertividad es una forma de comunicación basada en el respeto por uno mismo
y por los demás. Implica poder expresar de manera clara, directa y honesta
aquello que consideramos justo para nosotros y que obedece a los que sentimos y
deseamos realmente.
Assertiveness
According to Mr. Renny Yagosesky, assertiveness is
a form of communication based on respect for oneself and for others. It means
being able to express clearly, directly and honestly what we consider right for
us and that it obeys the really feel and want.
El Lenguaje
Corporal
Según la
pagina web Red Teatral el lenguaje corporal es todo lo que transmitimos
mediante movimientos o gestos y que delata nuestros sentimientos o percepciones
sobre la persona con la que nos estamos interactuando. Reflejamos y enviamos
señales y mensajes constantemente a través de nuestro comportamiento.
Body Language
According to the website Red Teatral body
language is all that we transmit through movements or gestures that reveals our
feelings or perceptions about the person with whom we are interacting. We
reflect and constantly send signals and messages through our behavior.
http://www.redteatral.net/noticias-el-lenguaje-del-cuerpo-367
Semiótica
Según la
página web Definicion.de se
conoce como semiótica a
la teoría que tiene como
objeto de interés a los signos. Esta ciencia se encarga de analizar la presencia de
éstos en la sociedad, al igual que la semiología. Ambos conceptos son tomados como sinónimos por el
diccionario de la Real
Academia Española (RAE), aunque los
expertos establecen algunas diferencias.
Muchos
autores han hablado y escrito sobre el término: Saussure, Pierre, Buyssens, etc,. En las diferentes definiciones se encuentran
elementos en común y otros absolutamente opuestos; sin embargo todos coinciden
en algo, que la semiótica no se trata de un acto de lectura; sino de una actitud de exploración
de lo que existe de fondo de toda significación: sus raíces y los mecanismos
que la sostienen.
Algunos de estos intelectuales sostienen que la semiótica incluye a todas
las demás ciencias, que se dedican al estudio de los signos en determinados
campos del conocimiento. Es decir, que la ven como una ciencia orientada a
estudiar cómo funciona el pensamiento para explicar las maneras de
interpretación del entorno y de creación y difusión de conocimiento que tienen
las personas.
Semiotics
According to the website Definicion.de is referred to as semiotic theory whose object of interest to the signs.
This science is responsible for analyzing their presence in society, like
semiology. Both concepts are taken as synonyms for the dictionary of the Royal
Spanish Academy (RAE), although analysts see some differences.
Many authors have spoken and written about the term: Saussure, Pierre,
Buyssens, etc,. In the different definitions are common elements and other
absolute opposites, but they all agree on something, that semiotics is not an
act of reading, but an attitude of exploration of what background there any
significance: their roots and the mechanisms that support it.
Some of these intellectuals argue that semiotics includes all other
sciences, dedicated to the study of signs in certain fields of knowledge. That
is, they see it as a science oriented study how the thought to explain the ways
of interpreting the environment and the creation and dissemination of knowledge
that people have.
Linguistica
Segun al pagina web Enciclopedia Libre Universal en Español la
lingüística es la ciencia que estudia todos aspectos del lenguaje como
capacidad de comunicarnos que tenemos los humanos y todos los aspectos de una lengua como
manifestación concreta de esa capacidad. Hasta el nacimiento de la lingüística
como ciencia, la gramática fue tradicionalmente la que asumió el
estudio de la lengua. La lingüística se divide en los siguientes campos: fonética, fonología, ortología, ortografía,morfología, sintaxis, semántica, etimología, lexicografía, lingüística
general o teoría de la lingüistica y la lingüística comparativa o
histórica.
Interpretaciones erróneas que se deben evitar son
las siguientes: un lingüista es una persona con formación en
lingüística, mientras que una persona que habla varios idiomas es un políglota.
La lingüistica no consiste, por tanto, en el aprendizaje de idiomas o el
análisis de textos literarios.
Linguistics
According
to the website Enciclopedia Libre Universal en Español linguistics is the
science
that
studies all aspects of language as ability to communicate that we
humans
and all aspects of a language as a concrete manifestation of that ability.
Until the birth
of
linguistics as a science, grammar was traditionally assumed that the study of
language.
Linguistics
is divided into the following areas: phonetics, phonology, orthology,
orthography,
morphology,
syntax, semantics, etymology, lexicography, general linguistics and linguistic
theory
and comparative or historical linguistics.
Misinterpretations
to avoid are: a linguist is a person trained in linguistics, while a person who
speaks
several languages is a polyglot. Linguistics is therefore in learning
languages or
analysis
of literary texts.
Linguistics is the scientific] study of language.
There are broadly three aspects to the study, which include language form,
language meaning, and language in context.
Semantics: relation between
signs and the things to which they refer; their denotata, or meaning
Syntactics: relations among
signs in formal structures
Pragmatics: relation between
signs and sign-using agents-
Campos en que se divide la lingüística
La
lingüística se divide en los siguientes campos: gramática, fonética, fonología,
ortología, ortografía, morfología, sintaxis, semántica, etimología,
lexicografía, lexicología, lingüística general o teoría de la lingüística,
lingüística apliacada y la lingüística comparativa o histórica.
Las ciencias auxiliares de la lingüística. Entre ellas
figuran: Filosofía, lógica, matemáticas, física, geografía, biología,
psicología, antropología, sociología e historia.
Lingüistas destacadosWillem Adelaar, John L. Austin, Andrés Bello,
Émile Benveniste, Leonard Bloomfield, Franz Bopp, Ignacio Bosque, Lyle
Campbell, Rodolfo Cerrón Palomino, Eugen Coșeriu, Noam Chomsky, Violeta
Demonte, Robert M. W. Dixon, Joseph Greenberg, Jacob Grimm y Wilhelm Grimm,
Claude Hagège, Michael Halliday, Henk Haverkate, Louis Hjelmslev, Roman
Jakobson, William Labov, George Lakoff, Čestmír Loukotka, André Martinet,
Alfredo Matus Olivier, Marianne Peronard, Merritt Ruhlen, Edward Sapir, Ferdinand
de Saussure, Sergéi Stárostin, Morris Swadesh, Nikolái Trubetskói, Robert van
Valin, Teun van Dijk.
Language is the human
capacity for acquiring and using complex systems of communication, and a
language is any specific example of such a system. The scientific study of language is called
linguistics.
Lenguaje (del provenzal lenguatge1 y este del latín
lingua) es un sistema de comunicación estructurado para el que existe un
contexto de uso y ciertos principios combinatorios formales. Existen contextos
tanto naturales como artificiales.
El pensamiento es la actividad y creación de la mente;
dícese de todo aquello que es traído a existencia mediante la actividad del
intelecto. El término es comúnmente utilizado como forma genérica que define
todos los productos que la mente puede generar incluyendo las actividades racionales
del intelecto o las abstracciones de la imaginación; todo aquello que sea de
naturaleza mental es considerado pensamiento, bien sean estos abstractos,
racionales, creativos, artísticos, etc.
Thought can refer to the
ideas or arrangements of ideas that result from thinking, the act of producing
thoughts, or the process of producing thoughts. Although thought is a
fundamental human activity familiar to everyone, there is no generally accepted
agreement as to what thought is or how it is created. Thoughts are the result
or product of spontaneous acts of thinking.
El pensamiento linguoespecular y sensorial es aquel en el que pensamos en un significado y asociamos visualmente a la palabra escrita que
lo representa, mientras que en el sensorial lo asociamos a la imagen.
Evolution is the change in the
inherited characteristics of biological populations over successive
generations. Evolutionary processes give rise to diversity at every level of
biological organisation, including species, individual organisms and molecules
such as DNA and proteins.
La Teoría de la evolución humana (u hominización) explica el proceso de
evolución biológica de la especie humana desde sus ancestros hasta el estado
actual. El estudio de dicho proceso requiere un análisis interdisciplinar en el
que se aúnen conocimientos procedentes de ciencias como la genética, la
antropología física, la paleontología, la estratigrafía, la geocronología, la
arqueología y la lingüística.
Human evolution is the evolutionary
process leading up to the appearance of modern humans. While it began with the
last common ancestor of all life, the topic usually covers only the
evolutionary history of primates, in particular the genus Homo, and the
emergence of Homo sapiens as a distinct species of hominids (or "great
apes"). The study of human evolution involves many scientific disciplines,
including physical anthropology, primatology, archaeology, paleontology,
ethology, linguistics, evolutionary psychology, embryology and genetics.
what is the
relationship between language and behavior?
Approximately three quarters of children with
identified emotional and behavioural difficulties have significant language
deficits.
Approximately half of those with language disorders
have identifiable emotional and behavioural difficulties.
The prevalence of language deficits in children who
exhibit anti-social behaviours is ten times higher than in the general
population.
Rates vary according to the placement of the children,
the stringency of the criteria for language disorder and the number of language
measures used.
Pure language deficits, especially those associated
with comprehension difficulties, are at greatest risk.
Thus EBD children with unsuspected receptive disorders
were rated the most delinquent, the most depressed (by parents) and aggressive
(by teachers) and had more severe challenging behaviour.
Children with expressive language disorders were rated
as more socially withdrawn and anxious.
The strength of the association between language
difficulties and antisocial behaviour increases with age.
Difficulties in initiating andmaintaining
interpersonal relationships is a key mediating variable between language
disorders and antisocial behaviours.
"Language disorders appear to have a devastating
effect on interpersonal relationships (ie peer, family, companion) throughout
the lifespan." (Benner, 2002)
what is the
relationship between language and knowledge?
A language is a set of symbols. A symbol is something
that references something else. This something else for the some 6000 languages
we humans have on Earth is something in the mind. We call this knowledge. So we
can say that language references knowledge. But what is knowledge and where
does it come from? Knowledge as we use the term has two sources: first we
receive knowledge from the world around us through our senses. This is direct
experiential knowledge. Then we construct from this sensual knowledge other
concepts which are created of our experiences and our imagination. From our
experiences of ‘purple’ and ‘cows’ we can create ‘purple cows’ from our
experiences of ‘winged animals’ and ‘horses’ we can create ‘winged horses'.
From our experiences we can create concepts such as ‘relativity’ or ‘quantum
mechanics’. Relativity was created by challenging assumptions; quantum
mechanics was created to explain certain unexpected experiences.
There is no
question that those who understand these terms consider the understanding they
have to be knowledge—and take great pains to create language that references
this knowledge. When these symbols are created, that to which they reference is
called ‘meaning’. Please note: the meaning is created before the language! Language
is not endowed with meaning. Words do not mean, people mean.